Multimediální a další služby
Jsme jedna z mála překladatelských firem, která se může pochlubit výbornými výsledky v tomto rychle se rozvíjejícím oboru.
Typické zakázky
-
Výroba filmových titulků (dlouhodobá práce pro National Geographic – více než 2000 pořadů - Anglický i český dabing nebo tzv. voice-over
- Studiové nahrávky anglických zvukových materiálů (výuková CD, prezentační materiály, ozvučení internetových prezentací…)
- Tvorba a překlady vícejazyčných multimediálních CD nebo DVD (včetně 3D animace, modelování…)
- Přepisy textů z anglických zvukových nebo obrazových médií
- Korektury anglických textů prováděné profesionálními korektory – rodilými Brity nebo Američany (dokumentace programu AVG – Grisoft)
o svém projektu nebo se nám ozvěte – viz Kontakt.