Tlumočení

Vyberte si doprovodnou, konsekutivní nebo simultánní formu tlumočení.

Zajistíme vaši akci „na klíč“:

  • Tom-interpreting.jpgTlumočníky vám zajistíme kdekoliv v ČR nebo v zahraničí.
  • Pracují pro nás pouze zkušení profesionálové, na požádání poskytneme reference.
  • Tlumočníka umíme zajistit i v expresně krátkých lhůtách.
  • Poskytneme vám svou tlumočnickou techniku (multikanálový bezdrátový sluchátkový systém).
  • Místnost akce vám na přání vybavíme veškerou prezentační technikou – od dataprojektoru, konferenčních mikrofonů pro panelovou diskusi, ozvučení místnosti, prezentační tabule a plátna pro videoprojekci… až po nejmenší detaily jako je laserové ukazovátko.
  • Z celé akce vám pořídíme audio nebo videozáznam.

Ceny a podmínky tlumočení

Kalkulace ceny

Terminologie

NORMOSTRANA: v ČR nejpoužívanější jednotka pro měření rozsahu překladů. 1 normostrana = 1800 úhozů tj. znaků včetně mezer.

TRADOS: asi nejrozšířenější software pro podporu překladu. Sám nepřekládá, ale funguje na principu databáze dříve provedených překladů a z ní pak nabízí terminologii nebo až celé již jednou přeložené věty.

SOUDNÍ OVĚŘENÍ: Vysvětleno na samostatné stránce.